Atemhöhle

[ˈaːtəmˌhøːlə]

По слогам a|tem|höh|le

§ Грамматика

Genitiv

der Atemhöhle

Plural

die Atemhöhlen

§Значения

дыхательная полость

Ein anatomischer Hohlraum im Körper, der für die Luftzufuhr oder die Atmung wichtig ist.

Анатомическая полость в теле, предназначенная для дыхания.

терминологическое

Die Entzündung betrifft die gesamte Atemhöhle.

— Воспаление затрагивает всю дыхательную полость.
Der Arzt untersuchte die Atemhöhle des Patienten.

— Врач осмотрел дыхательную полость пациента.

Синонимы

пространство для вдоха

Ein metaphorischer Raum oder eine Zone, die für den geistigen oder emotionalen Austausch steht.

Метафорическое пространство для отдыха или передышки.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле.

Die Stille der Natur war seine einzige Atemhöhle.

— Тишина природы была его единственной передышкой.
In der Kunst braucht man eine Atemhöhle für die Seele.

— В искусстве душе нужно пространство для вдоха.

§Сложные слова

§Однокоренные