Atemhöhle

[ˈaːtəmˌhøːlə]

По слогам a|tem|höh|le

§ Грамматика

Genitiv

der Atemhöhle

Plural

die Atemhöhlen

§Значения

дыхательная полость

Ein anatomischer Hohlraum im Körper, der für die Luftzufuhr oder die Atmung wichtig ist.

Анатомическая полость в теле, предназначенная для дыхания.

терминологическое

Die Entzündung betrifft die gesamte Atemhöhle.

— Воспаление затрагивает всю дыхательную полость.
Der Arzt untersuchte die Atemhöhle des Patienten.

— Врач осмотрел дыхательную полость пациента.

Синонимы

Respirationsraum·derAtemweg

пространство для вдоха

Ein metaphorischer Raum oder eine Zone, die für den geistigen oder emotionalen Austausch steht.

Метафорическое пространство для отдыха или передышки.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле.

Die Stille der Natur war seine einzige Atemhöhle.

— Тишина природы была его единственной передышкой.
In der Kunst braucht man eine Atemhöhle für die Seele.

— В искусстве душе нужно пространство для вдоха.

§Сложные слова

Nasenatemhöhle

носовая дыхательная полость

Mundatemhöhle

ротовая дыхательная полость

Atemhöhlenentzündung

воспаление дыхательной полости

§Однокоренные