Atemschutz — WBuch

respiratory protection

Maßnahmen oder technische Vorrichtungen zum Schutz der Atemwege vor Schadstoffen oder Gefahren.

Measures or devices used to protect the respiratory tract from harmful substances.

нейтральное терминологическое

Beim Umgang mit Chemikalien ist Atemschutz zwingend erforderlich.

— When handling chemicals, respiratory protection is mandatory.
Die Feuerwehr trägt speziellen Atemschutz beim Löscheinsatz.

— Firefighters wear special respiratory protection during firefighting operations.
Ein defekter Atemschutz kann lebensgefährlich sein.

— Defective respiratory protection can be life-threatening.

Синонимы

Atemhilfsmittel

respiratory protection (capacity)

Die Fähigkeit oder der Zustand, die Atmung unter schwierigen Bedingungen aufrechtzuerhalten.

The ability to maintain breathing under hazardous conditions.

нейтральное

Der Sportler testete seinen Atemschutz unter hoher Belastung.

— The athlete tested his respiratory capacity under high exertion.