Atommine

[aˈtoːmˌmɪnə]

По слогам a|tom|min|ne

§ Грамматика

Genitiv

der Atommine

Plural

die Atomminen

§Значения

landmine, mine

Eine Mine, die mit Sprengstoffen gefüllt ist, um Feinde oder Fahrzeuge zu zerstören.

An explosive device buried in the ground.

нейтральное

Die Soldaten mussten vorsichtig um die Atomminen herumgehen.

— The soldiers had to carefully walk around the mines.
Eine einzige Atommine kann eine ganze Straße zerstören.

— A single mine can destroy an entire street.

Синонимы

tinderbox, powder keg

Eine metaphorische Bezeichnung für eine Situation oder ein Objekt, das eine enorme, zerstörerische Energie oder Gefahr birgt.

Figurative: a highly volatile or dangerous situation.

возвышенное

☞ Used to describe extremely unstable conditions.

Die politische Lage in der Region ist eine wahre Atommine.

— The political situation in the region is a real tinderbox.
Dieses Thema ist eine soziale Atommine für die Regierung.

— This topic is a social powder keg for the government.

§Сложные слова

Atomminenfeld

atomic minefield

Atomminenabwehr

atomic mine defense

Atomminenlager

atomic mine depot

§Однокоренные

§Связанные слова