Attentismus — WBuch

выжидательная позиция, пассивность

Eine Haltung des Abwartens, bei der man keine Entscheidung trifft, bis sich die Situation von selbst klärt.

Стратегия или поведение, заключающееся в ожидании развития событий без активных действий.

нейтральное терминологическое

Sein Attentismus verhinderte eine schnelle Reaktion auf die Krise.

— Его выжидательная позиция помешала быстрому реагированию на кризис.
In der Wirtschaft ist reiner Attentismus oft sehr riskant.

— В экономике чистый пассивизм часто очень рискован.

Синонимы

Антонимы

политический пассивность, выжидательство

Die Tendenz, bei politischen oder gesellschaftlichen Entscheidungen passiv zu bleiben und die Entwicklung abzuwarten.

Пассивность в политическом или социальном контексте.

нейтральное возвышенное

Die Regierung wurde wegen ihres Attentismus scharf kritisiert.

— Правительство подверглось резкой критике за свою политическую пассивность.
Ein gefährlicher Attentismus prägte die gesamte Debatte.

— Опасное выжидательство определяло всю дискуссию.