Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Außenhaut

[ˈaʊ̯sn̩ˌhaʊ̯t]
По слогам au|ßen|haut
§ Грамматика
Genitiv
der Außenhaut
Plural
die Außenhäute
§Значения
outer skin, epidermis
Die äußerste Schicht eines Organismus oder eines Organs.
The outermost layer of an organism or organ.
терминологическое
  1. Die Außenhaut des Organismus schützt ihn vor Umwelteinflüssen.
    — The outer skin of the organism protects it from environmental influences.
  2. Man muss die Außenhaut des Gewebes genau untersuchen.
    — One must examine the outer layer of the tissue carefully.
outer shell, outer layer
Die äußere Hülle oder Schicht eines Gegenstandes oder einer Struktur.
The external surface or layer of an object.
нейтральное
  1. Die Außenhaut des Objekts ist aus Kunststoff.
    — The outer shell of the object is made of plastic.
  2. Eine dünne Außenhaut umschließt den Kern.
    — A thin outer layer surrounds the core.
Синонимы
dieHülle
outer shell (of personality)
Die oberflächliche Schicht der Persönlichkeit oder des Charakters eines Menschen.
The superficial aspect of a person's character.
возвышенное
☞ Used metaphorically.
  1. Hinter seiner harten Außenhaut verbirgt er große Sensibilität.
    — Behind his hard outer shell he hides great sensitivity.
  2. Seine Außenhaut wirkt kühl und distanziert.
    — His outer shell appears cool and distant.
§Однокоренные
außen
outside, on the outside
äußere
outer, external, exterior
dieHaut
skin
hautnah
vivid, firsthand, intimate
§Связанные слова
dieEpidermis·dieSchutzschicht·dieOberfläche

Сообщить об ошибке