Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Außenhaut

[ˈaʊ̯sn̩ˌhaʊ̯t]
По слогам au|ßen|haut
§ Грамматика
Genitiv
der Außenhaut
Plural
die Außenhäute
§Значения
peau externe, épiderme
Die äußerste Schicht eines Organismus oder eines Organs.
La couche la plus externe d’un organisme ou d’un organe.
терминологическое
  1. Die Außenhaut des Organismus schützt ihn vor Umwelteinflüssen.
  2. Man muss die Außenhaut des Gewebes genau untersuchen.
enveloppe extérieure, couche extérieure
Die äußere Hülle oder Schicht eines Gegenstandes oder einer Struktur.
L’enveloppe ou la couche extérieure d’un objet ou d’une structure.
нейтральное
  1. Die Außenhaut des Objekts ist aus Kunststoff.
  2. Eine dünne Außenhaut umschließt den Kern.
Синонимы
dieHülle
enveloppe extérieure (de la personnalité)
Die oberflächliche Schicht der Persönlichkeit oder des Charakters eines Menschen.
La couche superficielle de la personnalité ou du caractère d’une personne.
возвышенное
☞ Est souvent utilisé métaphoriquement pour désigner l’apparence extérieure qui cache la véritable nature.
  1. Hinter seiner harten Außenhaut verbirgt er große Sensibilität.
  2. Seine Außenhaut wirkt kühl und distanziert.
§Однокоренные
außen
à l’extérieur
äußere
extérieur, externe, outer
dieHaut
peau
hautnah
vif, direct, intime
§Связанные слова
dieEpidermis·dieSchutzschicht·dieOberfläche

Сообщить об ошибке