Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR C1

zeugen

[ˈt͡sɔʏ̯ɡn̩]
По слогам zeu|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
vor Gericht als Zeuge zeugen D— témoigner au tribunal en tant que témoin.
„Er musste vor Gericht als Zeuge zeugen."
von etwas zeugen D— attester de quelque chose.
„Seine Taten zeugen von großem Mut."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
zeugen
Präteritum
zeugte
Partizip II
hat gezeugt
§Значения
témoigner
Als Zeuge vor Gericht eine Aussage machen.
Faire une déclaration en tant que témoin devant le tribunal.
нейтральное терминологическое
  1. Der Mann musste vor Gericht gegen ihn zeugen.
  2. Sie hat heute den ganzen Tag gezeugt.
Синонимы
aussagen·bezeugen
témoigner, servir de preuve
Etwas bewirken oder als Beweis für etwas dienen.
Produire un effet ou servir de preuve de quelque chose.
возвышенное
☞ Souvent avec la préposition « von ».
  1. Seine Taten zeugen von großem Mut.
  2. Die alten Ruinen zeugen von einer vergangenen Zeit.
Синонимы
belegen·kundtun
engendrer
Kinder bekommen oder Kinder zeugen.
Avoir des enfants ou engendrer des enfants.
возвышенное
☞ Contexte biblique ou littéraire.
  1. In alten Legenden zeugen Könige viele Söhne.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zeuge
du zeugst
er/sie/es zeugt
wir zeugen
ihr zeugt
sie/Sie zeugen
Präteritum претеритум
ich zeugte
du zeugtest
er/sie/es zeugte
wir zeugten
ihr zeugtet
sie/Sie zeugten
Imperativ императив
—
zeuge (du)
—
zeugen wir
zeugt (ihr)
zeugen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zeuge
du zeugest
er/sie/es zeuge
wir zeugen
ihr zeget
sie/Sie zeugen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zeugte
du zeugtest
er/sie/es zeugte
wir zeugten
ihr zeget
sie/Sie zeugten
Partizip партицип
zeugend Präsens
gezeugt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zeugen
zu zeugen
§Однокоренные
derZeuge
témoin
dasZeugnis
certificat, relevé, attestation
dieZeugenschaft
témoignage, déclaration de témoin
§Связанные слова
beweisen·bestätigen·beobachten

Сообщить об ошибке