Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
die

Außenseite

[ˈaʊ̯sn̩ˌzaɪ̯tə]
По слогам au|ßen|sei|te
§ Грамматика
Genitiv
der Außenseite
Plural
die Außenseiten
§Значения
lado exterior
Die äußere Fläche oder Seite eines Objekts oder Körpers.
La superficie o cara externa de un objeto o cuerpo.
нейтральное
  1. Die Außenseite des Gebäudes ist aus Glas.
    — La fachada del edificio es de vidrio.
  2. Reinigen Sie bitte die Außenseite des Gehäuses.
    — Por favor, limpie la parte exterior de la carcasa.
Синонимы
dieAußenwand·dieOberfläche
apariencia exterior, aspecto externo
Die äußere Erscheinung oder der äußere Eindruck einer Person oder Sache.
La apariencia externa o la impresión externa de una persona o cosa.
нейтральное
  1. Seine Außenseite wirkt sehr freundlich.
    — Su aspecto exterior parece muy amigable.
  2. Man darf nicht nur auf die Außenseite achten.
    — No se debe prestar atención únicamente a la apariencia externa.
Синонимы
dieAußenansicht
Антонимы
dieInnenseite
forastera
Eine Person, die sich außerhalb einer Gruppe oder Organisation befindet.
Una persona que se encuentra fuera de un grupo u organización.
нейтральное
☞ Se utiliza a menudo en sentido figurado para referirse a personas ajenas.
  1. Als Außenseite hatte er kaum Einfluss auf die Entscheidungen des Clubs.
    — Como miembro externo, apenas tenía influencia en las decisiones del club.
  2. Da er kein Mitglied des Vereins ist, bleibt er eine Außenseite.
    — Como no es miembro del club, sigue siendo un forastero.
§Идиомы
§Однокоренные
außen
fuera, en el exterior
äußere
externo, exterior
aussehen
tener buen aspecto, parecer
§Связанные слова
diePeripherie·dieHülle

Сообщить об ошибке