Aufbewahrung — WBuch

§Значения

хранение

Der Vorgang des Sicherns oder Lagerns von Gegenständen über einen gewissen Zeitraum.

Процесс обеспечения сохранности или хранения предметов в течение определенного периода времени.

нейтральное

Die Aufbewahrung der Lebensmittel muss kühl erfolgen.

— Хранение продуктов питания должно осуществляться в прохладном месте.
Wir bieten eine sichere Aufbewahrung für Ihr Gepäck an.

— Мы предлагаем безопасное хранение вашего багажа.

Синонимы

хранение, сохранность

Die Verwahrung oder die Aufsicht über etwas, das man jemandem anvertraut hat.

Хранение или надзор за чем-либо, что было доверено кому-то.

нейтральное

Ich überlasse Ihnen die Aufbewahrung meiner Schlüssel.

— Я оставляю хранение своих ключей на ваше усмотрение.
Die Aufbewahrung der Kinder war heute schwierig.

— Сегодня присмотр за детьми был сложным.

сохранение, удержание

Die Aufbewahrung von Dokumenten oder Beweismitteln in einem offiziellen Kontext.

Хранение документов или доказательств в официальном контексте.

терминологическое

Die Aufbewahrung der Akten ist gesetzlich geregelt.

— Порядок хранения документов регулируется законом.
Die Aufbewahrung der Beweismittel erfolgt im Labor.

— Хранение доказательств осуществляется в лаборатории.