Aufboden

[ˈaʊ̯fbɔːdn̩]

По слогам auf|bo|den

§ Грамматика

Genitiv

des Aufbodens

Plural

die Aufböden

§Значения

gleaning, gathering of crop remains

Ein Begriff aus der Landwirtschaft, der das Aufsammeln oder Auflesen von Erntegut bezeichnet.

The process of gathering leftover crops from the field after the main harvest.

терминологическое

Die Aufboden der Getreidereste war mühsam.

— The gleaning of the grain remains was laborious.
Nach der Ernte begann die Aufboden.

— After the harvest, the gleaning began.

Синонимы

gathering, picking up

Die Handlung des Aufsammelns von Resten nach einer Ernte.

The act of picking up what has been left on the ground.

нейтральное

Das Aufboden der Früchte erfordert Geduld.

— The gathering of the fruits requires patience.
Sie halfen beim Aufboden der Ähren.

— They helped with the picking up of the ears.

§Идиомы

den Boden unter den Füßen verlieren

— to lose one's footing / to lose one's sense of stability
jemanden in den Boden stampfen

— to trample someone into the ground

§Сложные слова

Bodenrichtwert

standard ground value

Bodenlos

bottomless, shameless

Bodenbewegung