Untergrund — WBuch

§Значения

подземный слой, грунт

Die Schicht von Erde oder Gestein unter der Erdoberfläche.

Слой земли или горных пород под поверхностью земли.

нейтральное

Der Untergrund ist hier sehr felsig.

— Грунт здесь очень скалистый.
Man muss den Untergrund vor dem Bau prüfen.

— Перед строительством нужно проверить подземный слой.

Синонимы

подполье, подпольная организация

Eine geheime Organisation oder Gruppe, die im Verborgenen arbeitet.

Тайная группа или организация, действующая скрытно.

нейтральное

Die Widerstandskämpfer arbeiteten im Untergrund.

— Бойцы сопротивления работали в подполье.
Sie organisierten den Untergrund in der Stadt.

— Они организовали подпольную сеть в городе.

Синонимы

грунтовка, фон

Die unterste Farb- oder Putzschicht, von der sich weitere Schichten oder Muster abheben.

Самый нижний слой краски или штукатурки, на котором выделяются последующие слои или узоры.

Die Wand braucht zuerst einen glatten Untergrund für die Farbe.

— Прежде чем красить, на стену нужно нанести гладкое основание.
Auf dem dunklen Untergrund wirkt das Muster besonders hell.

— На темном фоне узор выглядит особенно светлым.