Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Aufbruchsstimmung

[ˈaʊ̯fbruːksˌʃtɪmʊŋ]
По слогам auf|bruchs|stim|mung
§ Грамматика
Genitiv
der Aufbruchsstimmung
Plural
§Значения
spirit of new beginnings, sense of change
Ein allgemeines Gefühl der Erwartung oder Vorfreude auf einen neuen Anfang oder eine bedeutende Veränderung.
A general feeling of anticipation or expectation of a new beginning.
нейтральное
  1. In der Stadt herrschte eine spürbare Aufbruchsstimmung.
    — There was a palpable spirit of new beginnings in the city.
  2. Nach der Krise kehrte eine neue Aufbruchsstimmung zurück.
    — After the crisis, a new sense of change returned.
Синонимы
Neuanfangswille·Reformgeist
spirit of upheaval, momentum for change
Die kollektive Motivation oder Dynamik, die eine Bewegung oder einen gesellschaftlichen Wandel antreibt.
Collective motivation or momentum driving social or political change.
возвышенное
  1. Die politische Aufbruchsstimmung veränderte das Land.
    — The political spirit of upheaval changed the country.
  2. Man spürte die gesellschaftliche Aufbruchsstimmung in den Debatten.
    — One could sense the social momentum for change in the debates.
§Идиомы
§Однокоренные
aufbrechen
to set off, to break out
derAufbruch
departure, beginning
dieStimmung
mood, atmosphere
§Связанные слова
derWandel·derAufbruch·Zukunftshoffnung

Сообщить об ошибке