Aufgabenbereich — Wörterbuch

круг обязанностей, сфера деятельности

Die Gesamtheit der Tätigkeiten und Verantwortlichkeiten, die eine Person in einem Beruf oder einer Position ausübt.

Совокупность задач и полномочий, закрепленных за сотрудником.

нейтральное терминологическое

Das gehört nicht zu meinem Aufgabenbereich.

— Это не входит в мой круг обязанностей.
Bitte definieren Sie Ihren genauen Aufgabenbereich.

— Пожалуйста, определите ваш точный круг задач.
Neue Projekte erweiterten seinen Aufgabenbereich erheblich.

— Новые проекты значительно расширили его сферу деятельности.

Синонимы

сфера компетенции, область

Ein bestimmtes Gebiet oder Feld, in dem man tätig ist oder Wissen besitzt.

Область знаний или деятельности.

нейтральное

Dieser Punkt liegt außerhalb unseres Aufgabenbereichs.

— Этот вопрос лежит вне нашей компетенции.
Die Forschung ist ihr wichtigster Aufgabenbereich.

— Исследования — это её основная сфера деятельности.