Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Aufpasser

[ˈaʊ̯fpasɐ]
По слогам auf|pas|ser
§ Грамматика
Genitiv
des Aufpassers
Plural
die Aufpasser
§Значения
supervisor, monitor
Eine Person, die eine beaufsichtigende oder kontrollierende Funktion ausübt.
A person performing a supervisory or monitoring function.
нейтральное
  1. Der Aufpasser prüft die Liste der Teilnehmer.
    — The supervisor is checking the list of participants.
  2. Wir brauchen einen Aufpasser für die Kinder.
    — We need a supervisor for the children.
Синонимы
dieAufsichtsperson·derWächter·derKontrolleur
warden, guard
Ein Aufseher oder Wärter, oft in einem Gefängnis oder einer Anstalt.
A supervisor or guard, often in a prison or institution.
нейтральное
☞ Often used synonymously with Wärter.
  1. Der Aufpasser ging durch die dunklen Gänge.
    — The warden walked through the dark corridors.
  2. Die Gefangenen fürchteten den strengen Aufpasser.
    — The prisoners feared the strict guard.
watcher, lookout
Jemand, der auf etwas oder jemanden achtet oder aufpasst.
Someone who watches over something or someone.
разговорное
  1. Er war der einzige Aufpasser in der Nacht.
    — He was the only watcher during the night.
§Сложные слова
Schulaufpasser
school monitor
Werkaufpasser
factory supervisor
Kinderauspasser
child watcher
§Однокоренные
aufpassen
to watch, to pay attention
aufmerksam
attentive
dieAufsicht
supervision
aufmerksamkeitsstark
attention-grabbing
§Связанные слова
dieÜberwachung·dieAufsicht·dieBeobachtung

Сообщить об ошибке