Aufsandung — WBuch

навязывание

Das Aufdrängen einer Sache, einer Meinung oder einer Tätigkeit gegenüber einer anderen Person.

Навязывание чего-либо другому человеку.

нейтральное

Die ständige Aufsandung seiner Meinung nervt die Kollegen.

— Постоянное навязывание своего мнения раздражает коллег.
Wir lehnen jede Form der Aufsandung ab.

— Мы отвергаем любую форму навязывания.

Синонимы

обременение, наслоение

Die unangebrachte oder übermäßige Belastung durch Forderungen oder Aufgaben.

Чрезмерное наслоение задач или требований.

нейтральное

Die neue Steuer ist eine zusätzliche Aufsandung für die Bürger.

— Новый налог — это дополнительное обременение для граждан.
Die ständigen neuen Regeln sind eine große Aufsandung für die Mitarbeiter.

— Постоянные новые правила — это огромное обременение для сотрудников.