Aufstieg

[ˈaʊ̯fˌʃtiːk]

По слогам auf|stieg

§ Грамматика

Genitiv

des Aufstiegs

Plural

die Aufstiege

§Значения

ascent, climb

Die Bewegung nach oben, zum Beispiel beim Bergsteigen oder Treppensteigen.

The movement upwards, e.g., climbing a mountain.

нейтральное

Der Aufstieg auf den Gipfel war sehr schwierig.

— The ascent to the summit was very difficult.
Wir bereiten uns auf den steilen Aufstieg vor.

— We are preparing for the steep climb.

Синонимы

rise, advancement

Der berufliche oder soziale Fortschritt innerhalb einer Hierarchie oder Gesellschaft.

Professional or social advancement.

нейтральное

Sein schneller Aufstieg in der Firma überraschte alle.

— His rapid rise in the company surprised everyone.
Der soziale Aufstieg war für seine Familie schwer.

— The social advancement was difficult for his family.

Синонимы

promotion

Der Aufstieg einer Mannschaft oder eines Spielers in eine höhere Liga oder Spielklasse.

A sports team moving up to a higher league.

нейтральное

Der Aufstieg der Mannschaft in die Bundesliga gelang.

— The team's promotion to the Bundesliga was successful.
Wir feiern den verdienten Aufstieg unserer Spieler.

— We are celebrating our players' well-deserved promotion.

§Идиомы