Auftragstaktik

тактика поручений, оперативное управление

Ein militärisches Führungsprinzip, bei dem Untergebene innerhalb eines vorgegebenen Rahmens eigenverantwortlich entscheiden.

Военный принцип управления, при котором подчиненные принимают решения самостоятельно в рамках поставленной задачи.

терминологическое

☞ Преимущественно военный термин.

Die Auftragstaktik ermöglicht schnelle Entscheidungen auf dem Schlachtfeld.

— Тактика поручений позволяет принимать быстрые решения на поле боя.
Er studierte die historische Auftragstaktik der deutschen Armee.

— Он изучал историческую тактику поручений немецкой армии.

Антонимы

делегирование полномочий, управление по целям

Ein Managementstil, der Mitarbeitern Freiheit bei der Umsetzung von Zielen gewährt.

Стиль управления, основанный на предоставлении сотрудникам свободы действий для достижения целей.

нейтральное

Moderne Unternehmen setzen verstärkt auf Auftragstaktik statt auf Mikromanagement.

— Современные компании все чаще полагаются на делегирование полномочий, а не на микроменеджмент.
Durch die Auftragstaktik fühlen sich die Mitarbeiter motivierter.

— Благодаря управлению по целям сотрудники чувствуют себя более мотивированными.