taktieren — WBuch

§Значения

действовать по графику, координировать

Sein Handeln oder eine Tätigkeit nach einem bestimmten zeitlichen Rhythmus oder Plan ausrichten.

Действовать в соответствии с определенным временным ритмом или планом.

нейтральное

Wir müssen unsere Schritte genau nach dem Zeitplan taktieren.

— Мы должны действовать в строгом соответствии с графиком.
Die Produktion wurde effizient taktiert.

— Производство было четко скоординировано по времени.

Синонимы

работать на определенной частоте, задавать такт

In der Musik oder Technik den Takt oder die Frequenz bestimmen oder einhalten.

Определять или соблюдать ритм в музыке или техническую частоту.

терминологическое

Der Prozessor taktiert mit drei Gigahertz.

— Процессор работает на частоте три гигагерца.
Die Musiker haben den Rhythmus perfekt taktiert.

— Музыканты идеально выдержали ритм.

тактически действовать, маневрировать

Sich in einer Situation taktisch klug oder vorsichtig verhalten, um einen Vorteil zu erlangen.

Вести себя расчетливо или стратегически в определенной ситуации.

возвышенное

Der Politiker taktierte bei der Debatte sehr vorsichtig.

— Политик очень осторожно маневрировал во время дебатов.
Sie hat in den Verhandlungen geschickt taktiert.

— Она искусно тактически действовала на переговорах.

taktierend	Präsens
taktiert	Perfekt