grin and bear it, bite the bullet, just get through it
Eine schwierige oder unangenehme Situation entschlossen und ohne Zögern durchstehen.
To face a difficult or unpleasant situation with determination and without hesitation.
-
Ich habe Angst vor der Spritze, aber jetzt heißt es: Augen zu und durch!— I'm afraid of the injection, but now it's time to bite the bullet!
-
Die Prüfung ist schwer, aber wir müssen Augen zu und durch gehen.— The exam is tough, but we just have to get through it.