Augenschmerz

[ˈaʊ̯ɡn̩ˌʃmɛrts]

По слогам au|gen|schmerz

§ Грамматика

Genitiv

des Augenschmerzes

Plural

die Augenschmerzen

§Значения

eye pain

Ein körperlicher Schmerz, der im oder am Auge empfunden wird.

Physical pain located in or around the eye.

нейтральное

Der starke Augenschmerz deutet auf eine Entzündung hin.

— The severe eye pain indicates inflammation.
Er leidet seit Tagen unter einem stechenden Augenschmerz.

— He has been suffering from a stabbing eye pain for days.

Синонимы

Okkularschmerz·Augenbeschwerden

eyesore

Ein metaphorischer Begriff für etwas, das visuell sehr unangenehm oder hässlich ist.

Something that is visually unpleasant or hideous.

разговорное

☞ Metaphorical usage.

Diese bunte Fassade ist ein echter Augenschmerz.

— This colorful facade is a real eyesore.
Die neue Architektur ist für viele ein Augenschmerz.

— The new architecture is an eyesore for many.

§Сложные слова

Augenschmerzmittel

eye pain reliever

§Однокоренные

§Связанные слова