Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Augenmaß

[ˈaʊ̯ɡŋ̩ˌmaːs]
По слогам au|gen|maß
§ Грамматика
Genitiv
des Augenmaßes
Plural
§Значения
eye, estimation by eye
Die Fähigkeit, Größen, Entfernungen oder Proportionen allein durch das Sehen richtig einzuschätzen.
The ability to judge sizes or distances by sight.
нейтральное
  1. Der Handwerker besaß ein hervorragendes Augenmaß.
    — The craftsman had an excellent eye.
  2. Ohne Lineal verließ er sich nur auf sein Augenmaß.
    — Without a ruler, he relied only on his eye.
Синонимы
rough estimate
Ein geschätzter oder ungefährer Wert, der ohne präzise Messinstrumente ermittelt wurde.
An approximate value obtained without precise instruments.
возвышенное
  1. Die Menge wurde nach bloßem Augenmaß abgemessen.
    — The amount was measured by rough estimate.
§Идиомы
§Сложные слова
Grobaugenmaß
rough visual estimation
Präzisionsaugenmaß
precise visual measurement
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке