Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Ausbeute

[ˈaʊ̯sbɔʏ̯tə]
По слогам aus|bei|te
§ Грамматика
Genitiv
der Ausbeute
Plural
die Ausbeuten
§Значения
yield, harvest, output
Die Menge an etwas, die man durch eine Tätigkeit, eine Suche oder eine Ernte erhält.
The amount of something obtained through an activity or collection.
нейтральное
  1. Die Ausbeute der Ernte war dieses Jahr sehr gering.
    — The yield of the harvest was very low this year.
  2. Die Fischer präsentierten eine reiche Ausbeute an Fischen.
    — The fishermen presented a rich catch of fish.
Синонимы
derErtrag·dasErgebnis
loot, booty, spoils
Die Beute oder der Gewinn, den man aus einem Raub oder einer kriminellen Handlung macht.
Items taken by force or theft during a crime or war.
нейтральное
  1. Die Polizei beschlagnahmte die gesamte Ausbeute des Raubüberfalls.
    — The police seized the entire loot from the robbery.
  2. Die Diebe flüchteten mit ihrer großen Ausbeute.
    — The thieves fled with their large booty.
Синонимы
dieBeute
yield
In der Chemie oder Physik: Die Menge eines Produkts, die nach einer Reaktion tatsächlich entsteht.
The amount of product obtained in a chemical reaction.
терминологическое
  1. Die chemische Ausbeute der Reaktion war unerwartet hoch.
    — The chemical yield of the reaction was unexpectedly high.
  2. Man versucht, die Ausbeuten der Synthese zu maximieren.
    — They are trying to maximize the yields of the synthesis.
§Идиомы
§Сложные слова
Rohstoffausbeute
yield of raw materials
Nettoausbeute
net yield
Bruttoausbeute
gross yield
Ernteausbeute
crop yield
§Однокоренные
ausbeuten
to exploit, to utilize
dieAusbeutung
exploitation
ausbeutbar
exploitable
§Связанные слова
derGewinn·dieProduktion

Сообщить об ошибке