Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Ausbrecher

[ˈaʊ̯sbʁeːçɐ]
По слогам aus|bre|cher
§ Грамматика
Genitiv
des Ausbrechers
Plural
die Ausbrecher
§Значения
беглец, совершивший побег из тюрьмы
Eine Person, die aus einem Gefängnis oder einer anderen Haftanstalt entkommen ist.
Человек, совершивший побег из тюрьмы или места заключения.
нейтральное
  1. Die Polizei sucht den gefährlichen Ausbrecher.
    — Полиция ищет опасного беглеца.
  2. Der Ausbrecher konnte über den Zaun klettern.
    — Беглец смог перелезть через забор.
Синонимы
Flüchtling·Entkommer
бунтарь, человек, вырвавшийся из системы
Jemand, der aus einer festen Bindung, einem System oder einer Situation ausbricht.
Человек, который освобождается от ограничений или социальных норм.
возвышенное
  1. Er galt als ein geistiger Ausbrecher in seiner Familie.
    — Он считался бунтарем в своей семье.
  2. Als Ausbrecher alter Traditionen suchte sie neue Wege.
    — Как человек, отвергающий старые традиции, она искала новые пути.
§Сложные слова
Gefängnisausbrecher
беглец из тюрьмы
Haftausbrecher
беглец из-под стражи
§Однокоренные
ausbrechen
сбегать, вырываться
Ausbruch
побег, прорыв
ausbrechend
сбегающий
§Связанные слова
Häftling·Verbrecher·dieFlucht

Сообщить об ошибке