Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Ausbrecherkönig

[ˈaʊ̯sbʁeːçɐˌkøːnɪç]
По слогам aus|bre|cher||nig
§ Грамматика
Genitiv
des Ausbrecherkönigs
Plural
die Ausbrecherkönige
§Значения
король побегов
Eine Person, die sich aus einer Gefangenschaft oder einem Gefängnis befreit hat und nun als Gesetzloser lebt.
Преступник, прославившийся многочисленными побегами из тюрьмы.
нейтральное
  1. Der berüchtigte Ausbrecherkönig entkam erneut der strengen Bewachung.
    — Пресловутый король побегов снова ускользнул от строгого надзора.
  2. Niemand konnte die Flucht des Ausbrecherkönigs verhindern.
    — Никто не мог предотвратить побег короля побегов.
бунтарь, вольный человек
Eine metaphorische Bezeichnung für jemanden, der sich aus gewohnten Strukturen oder gesellschaftlichen Normen befreit.
Человек, который не следует общепринятым правилам.
возвышенное
  1. In der Literatur wird er oft als ein Ausbrecherkönig der Traditionen dargestellt.
    — В литературе его часто изображают как бунтаря, поправшего традиции.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке