Ausdrucksmittel

средство выражения

Ein Mittel oder eine Methode, um Gedanken, Gefühle oder Informationen zu vermitteln.

Способ или метод передачи мыслей, чувств или информации.

нейтральное

Die Sprache ist das wichtigste Ausdrucksmittel des Menschen.

— Язык — это важнейшее средство выражения человека.
Gesten können ein effektives Ausdrucksmittel sein.

— Жесты могут быть эффективным средством выражения.

Синонимы

Ausdrucksform·dasMittel

средство художественной выразительности

Ein Werkzeug oder Medium in der Kunst oder Literatur zur Darstellung von Inhalten.

Инструмент или медиум в искусстве или литературе для передачи содержания.

терминологическое

Farben dienen dem Maler als wichtigstes Ausdrucksmittel.

— Цвета служат художнику важнейшим средством художественной выразительности.
Die Metapher ist ein klassisches Ausdrucksmittel in der Lyrik.

— Метафора — это классическое средство выразительности в поэзии.