Ausgefuchstheit

хитрость, изворотливость

Die Eigenschaft, durch List, Schlauheit oder Hinterlist ein Ziel zu erreichen.

Качество человека, использующего хитрость или коварство для достижения цели.

нейтральное

Seine Ausgefuchstheit half ihm, den Vertrag zu gewinnen.

— Его хитрость помогла ему выиграть контракт.
Niemand ahnte die Ausgefuchstheit seines Plans.

— Никто не догадывался об изворотливости его плана.

Синонимы

продуманность, изощренность

Ein Zustand der vollendeten Planung oder Ausarbeitung eines Plans.

Высокая степень проработки или сложности плана или идеи.

возвышенное

☞ Используется в более возвышенном стиле.

Die Ausgefuchstheit der Strategie war beeindruckend.

— Продуманность стратегии была впечатляющей.