Ausgleichssprache

язык межнационального общения

Eine Sprache, die als gemeinsames Kommunikationsmittel zwischen Sprechern verschiedener Muttersprachen dient.

Язык, используемый для общения между людьми, говорящими на разных языках.

нейтральное терминологическое

Englisch fungiert oft als Ausgleichssprache in der Wissenschaft.

— Английский часто выступает в роли языка межнационального общения в науке.
Ohne eine Ausgleichssprache wäre der Handel schwierig.

— Без языка межнационального общения торговля была бы затруднительна.

Синонимы

компенсаторный язык

Ein sprachliches Mittel zur Kompensation von sprachlichen oder kulturellen Ungleichgewichten.

Язык, служащий для выравнивания различий.

терминологическое

Die Linguisten untersuchten die Rolle der Ausgleichssprache im sozialen Kontext.

— Лингвисты исследовали роль компенсаторного языка в социальном контексте.