Auslegungstabelle

[ˈaʊ̯sˌleːɡʊŋstˌtaːblə]

По слогам aus|leg|ungs|ta|bel|le

§ Грамматика

Genitiv

der Auslegungstabelle

Plural

die Auslegungstabellen

§Значения

таблица интерпретации

Eine Tabelle, die dazu dient, die Auslegung oder Interpretation von Regeln, Gesetzen oder Daten darzustellen.

Таблица, используемая для разъяснения или толкования правил или норм.

нейтральное терминологическое

Bitte prüfen Sie die neue Auslegungstabelle im Anhang.

— Пожалуйста, проверьте новую таблицу интерпретации в приложении.
Die Auslegungstabelle hilft bei der Anwendung der Richtlinien.

— Таблица интерпретации помогает при применении руководящих принципов.

Синонимы

Interpretationsmatrix·Erläuterungstabelle

таблица разъяснений

Eine Übersichtstabelle zur systematischen Aufschlüsselung von Auslegungsvarianten in technischen oder rechtlichen Kontexten.

Специализированная таблица для систематического разбора вариантов толкования.

терминологическое

In der Auslegungstabelle sind alle Varianten aufgeführt.

— В таблице разъяснений перечислены все варианты.
Wir müssen die Auslegungstabellen für das Projekt erstellen.

— Мы должны составить таблицы разъяснений для проекта.

§Сложные слова

Steuer-Auslegungstabelle

таблица налоговых разъяснений

Rechts-Auslegungstabelle

таблица толкования права

Daten-Auslegungstabelle

таблица расшифровки данных

Normen-Auslegungstabelle

таблица толкования норм

Auslegungstabellenformat

формат таблицы интерпретации

§Однокоренные