Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Auslegung

[ˈaʊ̯sˌleːɡʊŋ]
По слогам aus|le|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Auslegung
Plural
die Auslegungen
§Значения
толкование, интерпретация
Die Interpretation oder Deutung eines Textes, eines Gesetzes oder eines Begriffs.
Процесс объяснения смысла текста, закона или понятия.
нейтральное терминологическое
  1. Die Auslegung des Gesetzes ist umstritten.
    — Толкование закона является спорным.
  2. Seine Auslegung des Textes war sehr kreativ.
    — Его интерпретация текста была очень творческой.
Синонимы
dieInterpretation·dieDeutung·dieErläuterung
развертывание, раскладка
Die Tätigkeit, etwas (z. B. eine Karte oder ein Diagramm) auf einer Fläche auszubreiten.
Процесс раскладывания чего-либо на поверхности.
нейтральное
  1. Die Auslegung der Karte erforderte viel Zeit.
    — Развертывание карты потребовало много времени.
Синонимы
dieExegese
проектирование, размеры
Die Planung und Gestaltung eines Bauteils oder einer Anlage nach bestimmten Anforderungen.
Планирование и проектирование детали или установки в соответствии с определенными требованиями.
  1. Die Auslegung der Brücke berücksichtigt auch starken Wind.
    — Проект моста учитывает также сильный ветер.
  2. Die Ingenieure prüften die Auslegung der Pumpe noch einmal.
    — Инженеры ещё раз проверили расчёты насоса.
§Идиомы
  • eine Auslegung finden
    — прийти к толкованию
§Однокоренные
auslegen
расстилать, выкладывать
auslegbar
интерпретируемый, допускающий толкование
derAusleger
стрела, вылет
§Связанные слова
dieAnalyse·dieErklärung·dasVerständnis

Сообщить об ошибке