Существительное Частотностьtop-5000CEFR C1
die

Auslegung

[ˈaʊ̯sˌleːɡʊŋ]
По слогам aus|le|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Auslegung
Plural
die Auslegungen
§Значения
толкование, интерпретация
Die Interpretation oder Deutung eines Textes, eines Gesetzes oder eines Begriffs.
Процесс объяснения смысла текста, закона или понятия.
нейтральное терминологическое
  1. Die Auslegung des Gesetzes ist umstritten.
    — Толкование закона является спорным.
  2. Seine Auslegung des Textes war sehr kreativ.
    — Его интерпретация текста была очень творческой.
Синонимы
Interpretation·Deutung·Erläuterung
развертывание, раскладка
Die Tätigkeit, etwas (z. B. eine Karte oder ein Diagramm) auf einer Fläche auszubreiten.
Процесс раскладывания чего-либо на поверхности.
нейтральное
  1. Die Auslegung der Karte erforderte viel Zeit.
    — Развертывание карты потребовало много времени.
Синонимы
Exegese
распределение, распределение
Die Verteilung oder Aufteilung von Ressourcen oder Aufgaben.
Разделение или распределение чего-либо по частям.
нейтральное
  1. Die Auslegung der Mittel erfolgte nach Plan.
    — Распределение средств было осуществлено согласно плану.
§Идиомы
§Сложные слова
Gesetzesauslegung
толкование закона
Textauslegung
толкование текста
Rechtsauslegung
правовое толкование
Bibelauslegung
толкование Библии
Auslegungsart
способ толкования
§Однокоренные
auslegen
толковать, раскладывать
auslegbar
поддающийся толкованию
Ausleger
толкователь
§Связанные слова
Analyse·Erklärung·Verständnis