Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Auslese

[ˈaʊ̯sˌleːzə]
По слогам aus|le|se
§ Грамматика
Genitiv
der Auslese
Plural
die Auslesen
§Значения
отбор, селекция
Die sorgfältige Auswahl von Dingen oder Personen aus einer größeren Menge.
Тщательный отбор лучших образцов из группы.
нейтральное
  1. Die Auslese der Kandidaten erfolgte nach strengen Kriterien.
    — Отбор кандидатов проводился по строгим критериям.
  2. Eine gute Auslese ist für die Qualität entscheidend.
    — Хороший отбор имеет решающее значение для качества.
Синонимы
Selektion·Auswahl
отборное вино, селекция
Die Auswahl der besten Weine eines Jahrgangs, die für die weitere Lagerung bestimmt sind.
Специальный процесс отбора винограда для производства элитных вин.
терминологическое
☞ Специальный термин в виноделии.
  1. Dieser Wein ist eine hervorragende Auslese.
    — Это вино — превосходное отборное.
  2. Die Winzer bereiten die Auslese sorgfältig vor.
    — Виноделы тщательно готовят отборный виноград.
Синонимы
Sortierung
§Идиомы
§Сложные слова
Natürliche Auslese
естественный отбор
Auslesewein
десертное вино (из отобранного винограда)
Ausleseprozess
процесс отбора
Auslesekriterium
критерий отбора
Ausleseverfahren
метод отбора
§Однокоренные
auslesen
отбирать, выбирать
auslesbar
подлежащий отбору
ausgelesen
изысканный, образованный
§Связанные слова
Filterung·Differenzierung