Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Ausreise

[ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯zə]
По слогам aus|rei|se
§ Грамматика
Genitiv
der Ausreise
Plural
die Ausreisen
§Значения
выезд, выезд из страны
Der Vorgang des Verlassens eines Landes oder eines Gebiets, meist im offiziellen oder behördlichen Kontext.
Процесс пересечения границы при выезде из страны.
нейтральное
  1. Die Ausreise erfolgte über den Grenzübergang in Frankfurt.
    — Выезд осуществлялся через пограничный переход во Франкфурте.
  2. Nach der Ausreise aus dem Land war er frei.
    — После выезда из страны он был свободен.
Синонимы
Abreise·Auszug
разрешение на выезд
Die Erlaubnis oder der Akt, ein Land offiziell zu verlassen.
Официальное право или действие по выезду из государства.
нейтральное
  1. Er wartet noch auf die Genehmigung zur Ausreise.
    — Он все еще ждет разрешения на выезд.
  2. Die Behörden verweigerten die Ausreise der Gruppe.
    — Власти отказали группе в разрешении на выезд.
Антонимы
Einreise
§Сложные слова
Ausreisegenehmigung
разрешение на выезд
Ausreisestopp
запрет на выезд
Ausreisepapiere
выездные документы
Ausreisewunsch
желание выехать
Ausreisestatistik
статистика выезда
§Однокоренные
ausreisen
выезжать (из страны)
Reise
путешествие
Reisender
путешественник
reisend
находящийся в пути
§Связанные слова
Grenzübergang·Passkontrolle·Zoll