Ausruf

[ˈaʊ̯sˌʁuːf]

По слогам aus|ruf

§ Грамматика

Genitiv

des Ausrufs

Plural

die Ausrufe

§Значения

exclamation

Ein laut ausgesprochener Ausdruck von Gefühlen oder Gedanken.

A word or phrase expressed with strong feeling.

нейтральное

Ein lauter Ausruf des Entsetzens war zu hören.

— A loud exclamation of horror was heard.
Ihr Ausruf der Freude überraschte alle Anwesenden.

— Her exclamation of joy surprised everyone present.

Синонимы

outcry, shout

Ein plötzlicher, lauter Laut oder Schrei.

A sudden loud sound or cry.

нейтральное

Ein plötzlicher Ausruf riss ihn aus seinen Gedanken.

— A sudden outcry snapped him out of his thoughts.
Die Menge reagierte mit einem wilden Ausruf.

— The crowd reacted with a wild shout.

§Сложные слова

Ausrufzeichen

exclamation mark

Wutausruf

outburst of anger

Schreckausruf

cry of fright

Freudenausruf

exclamation of joy

Schmerzausruf

cry of pain

§Однокоренные