Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Ausstand

[ˈaʊ̯sˌʃtant]
По слогам aus|stand
§ Грамматика
Genitiv
des Ausstands
Plural
die Ausstände
§Значения
отстранение от должности, конфликт интересов
Die Zeit, in der eine Person eine Tätigkeit nicht ausübt, um eine Interessenkollision zu vermeiden.
Период, когда лицо не выполняет свои функции, чтобы избежать конфликта интересов.
нейтральное терминологическое
  1. Der Richter erklärte seinen Ausstand wegen einer persönlichen Beziehung.
    — Судья заявил об отстранении из-за личных отношений.
  2. Wegen des Ausstands durfte er an der Abstimmung nicht teilnehmen.
    — Из-за конфликта интересов он не мог участвовать в голосовании.
Синонимы
отпуск по болезни, отсутствие на работе
Die Zeit, in der eine Person aufgrund einer Krankheit oder eines anderen Grundes nicht arbeiten kann.
Период отсутствия на работе по уважительной причине.
нейтральное
  1. Nach der Operation muss er einen Ausstand von zwei Wochen einhalten.
    — После операции ему нужно соблюдать двухнедельный период восстановления.
  2. Ihr Ausstand wurde durch die plötzliche Grippe verkürzt.
    — Ее отсутствие на работе сократилось из-за внезапного гриппа.
Синонимы
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке