Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

aus·stehen

[ˈaʊ̯sˌʃteːən]
По слогам aus|ste|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas/jemanden ausstehen A— терпеть кого-либо/что-либо
„Ich kann seine Art nicht ausstehen."
ausstehen N— быть ожидаемым/невыплаченным
„Die Zahlung steht noch aus."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
ausstehen
Präteritum
stand aus
Partizip II
hat ausgestanden
§Значения
выносить, терпеть
Etwas Unangenehmes oder Schmerzhaftes ertragen oder aushalten.
Выносить что-то неприятное или болезненное.
нейтральное
  1. Ich kann seine ständige Kritik nicht mehr ausstehen.
    — Я больше не могу выносить его постоянную критику.
  2. Sie hat den langen Schmerz tapfer ausgestanden.
    — Она мужественно вынесла долгую боль.
Синонимы
ertragen·dulden·erdulden
Антонимы
hassen
быть невыплаченным, быть невыполненным
Etwas (meist eine Forderung oder ein Datum) noch nicht erledigt haben oder noch nicht erreicht haben.
Быть неоплаченным или еще не завершенным.
нейтральное терминологическое
  1. Die Rechnung ist seit drei Monaten ausstehend.
    — Счет не оплачен уже три месяца.
  2. Es sind noch einige Fragen auszustehen.
    — Некоторые вопросы все еще остаются нерешенными.
ожидать (выхода)
In der Literatur oder Kunst noch nicht veröffentlicht oder noch nicht erschienen sein.
Быть еще не опубликованным.
возвышенное
  1. Die neuen Ergebnisse der Studie sind noch ausstehend.
    — Новые результаты исследования еще ожидаются.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stehe aus
du stehst aus
er/sie/es steht aus
wir stehen aus
ihr steht aus
sie/Sie stehen aus
Präteritum претеритум
ich stand aus
du standst aus
er/sie/es stand aus
wir standen aus
ihr standet aus
sie/Sie standen aus
Imperativ императив
—
steh(e) (du) aus
—
stehen wir aus
steht (ihr) aus
stehen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stehe aus
du stehest aus
er/sie/es stehe aus
wir stehen aus
ihr stehet aus
sie/Sie stehen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stünde aus
du stündest aus
er/sie/es stünde aus
wir stünden aus
ihr stündet aus
sie/Sie stünden aus
Partizip партицип
ausstehend Präsens
ausgestanden Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausstehen
auszustehlen
§Однокоренные
stehen
стоять
derBestand
запас, наличие
§Связанные слова
erleiden·vertragen·behalten

Сообщить об ошибке