Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Ausstand

[ˈaʊ̯sˌʃtant]
По слогам aus|stand
§ Грамматика
Genitiv
des Ausstands
Plural
die Ausstände
§Значения
recusal, conflict of interest period
Die Zeit, in der eine Person eine Tätigkeit nicht ausübt, um eine Interessenkollision zu vermeiden.
A period during which a person refrains from performing duties to avoid a conflict of interest.
нейтральное терминологическое
  1. Der Richter erklärte seinen Ausstand wegen einer persönlichen Beziehung.
    — The judge declared his recusal due to a personal relationship.
  2. Wegen des Ausstands durfte er an der Abstimmung nicht teilnehmen.
    — Due to his recusal, he was not allowed to participate in the vote.
Синонимы
Urlaub·dieFreistellung
absence, sick leave
Die Zeit, in der eine Person aufgrund einer Krankheit oder eines anderen Grundes nicht arbeiten kann.
A period of absence from work due to illness or other reasons.
нейтральное
  1. Nach der Operation muss er einen Ausstand von zwei Wochen einhalten.
    — After the operation, he must observe a two-week absence.
  2. Ihr Ausstand wurde durch die plötzliche Grippe verkürzt.
    — Her absence was shortened by a sudden flu.
Синонимы
dieAuszahlung
§Идиомы
§Сложные слова
Ausstandszeit
leave period
Ausstandsentschädigung
leave allowance
§Однокоренные
stehen
to stand
ausstehen
to endure
derBestand
stock / existence
§Связанные слова
dieAbwesenheit·Pause

Сообщить об ошибке