Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Ausweisung

[ˈaʊ̯sˌvaɪ̯zʊŋ]
По слогам aus|wei|sung
§ Грамматика
Genitiv
der Ausweisung
Plural
die Ausweisungen
§Значения
высылка, депортация
Die staatliche Maßnahme, eine Person aus einem Land zu entfernen.
Официальное решение государства о принудительном выдворении лица из страны.
нейтральное терминологическое
  1. Die Ausweisung des Mannes erfolgte ohne vorherige Warnung.
    — Высылка мужчины произошла без предварительного предупреждения.
  2. Gegen die Ausweisungen wurde vor Gericht geklagt.
    — Против депортаций были поданы судебные иски.
Синонимы
Abschiebung·Ausbürgerung
исключение, изгнание
Der formale Akt, jemanden von einem Ort oder einer Gruppe auszuschließen.
Процесс лишения права находиться в каком-либо месте или быть частью группы.
нейтральное
  1. Seine Ausweisung aus dem Club war absolut gerechtfertigt.
    — Его исключение из клуба было абсолютно оправданным.
  2. Die Ausweisung aller Mitglieder aus dem Verband dauerte lange.
    — Исключение всех членов из ассоциации заняло много времени.
Синонимы
Vertreibung
§Сложные слова
Ausweisungsbescheid
уведомление о высылке
Ausweisungsbefehl
приказ о высылке
Ausweisungsverfahren
процедура высылки
Ausweisungsentscheidung
решение о высылке
Ausweisungsmaßnahme
мера по высылке
§Однокоренные
ausweisen
высылать
ausgewiesen
высланный
Ausweis
удостоверение
ausweisbar
подлежащий высылке
§Связанные слова
Grenzausweisung·Abschiebung·Verweisung