Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Ausweisung

[ˈaʊ̯sˌvaɪ̯zʊŋ]
По слогам aus|wei|sung
◆ Грамматический конструктор
Управление
Ausweisung aus etw. D— Изгнание из чего-либо
Ausweisung N— Высылка
§ Грамматика
Genitiv
der Ausweisung
Plural
die Ausweisungen
§Значения
высылка, депортация
Die staatliche Maßnahme, eine Person aus einem Land zu entfernen.
Официальное решение государства о принудительном выдворении лица из страны.
нейтральное терминологическое
  1. Die Ausweisung des Mannes erfolgte ohne vorherige Warnung.
    — Высылка мужчины произошла без предварительного предупреждения.
  2. Gegen die Ausweisungen wurde vor Gericht geklagt.
    — Против депортаций были поданы судебные иски.
  3. Die Ausweisung aus Deutschland wurde gestern bestätigt.
    — Вчера было подтверждено решение о депортации из Германии.
Синонимы
dieAbschiebung·dieAusbürgerung
обозначение
Die amtliche Festlegung, dass ein Gebiet für einen bestimmten Zweck genutzt oder geschützt wird.
Официальное установление того, что та или иная территория используется или охраняется для определенной цели.
  1. Die Ausweisung des Moores als Naturschutzgebiet wurde gefeiert.
    — Присвоение этого болота статуса природного заповедника было отмечено с торжествами.
  2. Die Stadt plant die Ausweisung eines neuen Baugebiets.
    — Город планирует выделить новую строительную зону.
§Однокоренные
ausweisen
высылать (из страны)
ausgewiesen
заслуженный, признанный
derAusweis
удостоверение личности, паспорт
ausweisbar
доказуемый, подтверждаемый
§Связанные слова
dieAbschiebung·dieVerweisung

Сообщить об ошибке