Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Abschiebung

[ˈapˌʃiːbʊŋ]
По слогам ab|schie|bung
§ Грамматика
Genitiv
der Abschiebung
Plural
§Значения
депортация, высылка
Die staatliche Maßnahme, eine Person aus dem Land in ihren Herkunftsstaat zurückzuführen.
Государственная мера по возвращению лица в страну его происхождения.
нейтральное терминологическое
  1. Die Abschiebung des Mannes wurde durch ein Gericht gestoppt.
    — Депортация мужчины была остановлена судом.
  2. Es gibt strenge Regeln für eine rechtmäßige Abschiebung.
    — Существуют строгие правила для законной депортации.
Синонимы
Ausweisung·Deportation
откладывание, перенос
Die Praxis, eine Entscheidung oder eine Aufgabe auf einen späteren Zeitpunkt zu verschieben.
Практика переноса решения или задачи на более поздний срок.
нейтральное
  1. Die ständige Abschiebung schwieriger Probleme ist keine Lösung.
    — Постоянное откладывание сложных проблем не является решением.
  2. Seine Abschiebung der Arbeit führte zu großen Verzögerungen.
    — Его перенос работы привел к большим задержкам.
§Сложные слова
Abschiebungsbeschluss
решение о депортации
Abschiebungsschutz
защита от депортации
Abschiebungshilfe
помощь при депортации
Abschiebungskrieg
война депортаций
§Однокоренные
abschieben
депортировать
Abschiebehaft
содержание под стражей перед депортацией
Abschiebestopp
запрет на депортацию
§Связанные слова
Ausländerbehörde·Grenzschutz·Aufenthaltsrecht