Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Auswärtsbilanz

[ˈaʊ̯sˌvɛʁtsˌbiˈlant͡s]
По слогам aus|wärts|bi|lanz
§ Грамматика
Genitiv
der Auswärtsbilanz
Plural
die Auswärtsbilanzen
§Значения
away record
Die Bilanz oder das Ergebnis, das bei einem Spiel oder Wettbewerb außerhalb des eigenen Heimstadions erzielt wird.
The record of wins and losses achieved by a team in away matches.
нейтральное
  1. Die Auswärtsbilanz der Mannschaft war in dieser Saison sehr schlecht.
    — The team's away record was very poor this season.
  2. Dank einer guten Auswärtsbilanz sicherte er sich den Aufstieg.
    — Thanks to a good away record, he secured promotion.
Синонимы
Auswärtsstatistik
external balance
Die Gesamtheit der Leistungen oder Ergebnisse, die an einem fremden Ort oder außerhalb der eigenen Organisation erbracht wurden.
The final balance or results obtained outside of one's own organization.
терминологическое
  1. Die Auswärtsbilanz der Filialen zeigt einen leichten Anstieg der Kosten.
    — The external balance of the branches shows a slight increase in costs.
§Сложные слова
Auswärtsbilanz-Analyse
away record analysis
§Однокоренные
auswärts
away, out
dieBilanz
balance, record
bilanzieren
to balance, to draw up a balance sheet
bilanziell
balance-related
§Связанные слова
dieHeimbilanz·dasHeimspiel·dasAuswärtsspiel

Сообщить об ошибке