правило автоидем (замена лекарства аналогом)
Eine gesetzliche Regelung in Deutschland, die Apotheken verpflichtet, ein preisgünstigeres wirkstoffgleiches Arzneimittel abzugeben.
Законодательное правило в Германии, обязывающее аптеки выдавать более дешевый аналог лекарства с тем же действующим веществом.
-
Aufgrund der Aut-idem-Regelung bekam er in der Apotheke ein Generikum statt des Markenmedikaments.— Из-за правила автоидем он получил в аптеке дженерик вместо оригинального препарата.
-
Wegen der Aut-idem-Regelung wurde der Antrag sofort genehmigt.— Благодаря правилу автоидем заявление было одобрено немедленно.
-
Die Anwendung der Aut-idem-Regelung setzt identische Sachverhalte voraus.— Применение правила автоидем требует наличия идентичных обстоятельств дела.