авто-позерша
Eine Frau, die ihr Auto auf eine auffällige, oft als geschmacklos oder protzig empfundene Weise modifiziert oder präsentiert.
Женщина, которая выставляет своё автомобиль напоказ, часто используя безвкусный тюнинг.
☞ Пренебрежительный термин.
-
Sie gilt in der Stadt als typische Autoposerin.— В городе её считают типичной авто-позершей.
-
Niemand mag diese Autoposerin mit ihrem lauten Auspuff.— Никому не нравится эта авто-позерша с её шумным выхлопом.