понты, хвастовство, позёрство
Übersteigerte, oft übertriebene Zurschaustellung von Reichtum oder Status.
Демонстративное выставление напоказ богатства или статуса.
-
Ich mag diesen ganzen Protz nicht.— Мне не нравится всё это хвастовство.
-
Sein Lebensstil besteht nur aus purem Protz.— Его образ жизни состоит из сплошных понтов.
-
Ohne den unnötigen Protz wäre das Hotel schöner.— Без этого ненужного пафоса отель был бы красивее.