Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

autorisieren

[ɔtoʁiˈziːʁən]
По слогам au|to|ri|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. autorisieren A— уполномочивать кого-либо
„Der Chef autorisiert den Mitarbeiter."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
autorisieren
Präteritum
autorisierte
Partizip II
hat autorisiert
§Значения
уполномочивать, давать право
Jemandem die offizielle Erlaubnis oder Befugnis geben, etwas zu tun.
Наделять кого-либо официальной властью или правом на выполнение действий.
нейтральное официальное
  1. Der Vorstand autorisiert den neuen Manager.
    — Правление уполномочивает нового менеджера.
  2. Sie wurde nicht autorisiert, diese Entscheidung zu treffen.
    — Она не была уполномочена принимать это решение.
Синонимы
ermächtigen·genehmigen·bewilligen
санкционировать, одобрять
Einen Vorgang oder ein Dokument offiziell genehmigen oder freigeben.
Официально подтверждать или разрешать выполнение процесса или транзакции.
нейтральное терминологическое
☞ Часто в контексте платежей или административных процедур.
  1. Die Bank hat die Zahlung bereits autorisiert.
    — Банк уже санкционировал платеж.
  2. Bitte autorisieren Sie den Zugriff auf die Daten.
    — Пожалуйста, разрешите доступ к данным.
Антонимы
verbieten·untersagen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich autorisiere
du autorisierst
er/sie/es autorisiert
wir autorisieren
ihr autorisiert
sie/Sie autorisieren
Präteritum претеритум
ich autorisierte
du autorisiertest
er/sie/es autorisierte
wir autorisierten
ihr autorisiertet
sie/Sie autorisierten
Imperativ императив
—
autorisiere (du)
—
autorisieren wir
autorisiert (ihr)
autorisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich autorisiere
du autorisierest
er/sie/es autorisiere
wir autorisieren
ihr autorisieret
sie/Sie autorisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich autorisierte
du autorisiertest
er/sie/es autorisierte
wir autorisierten
ihr autorisiertet
sie/Sie autorisierten
Partizip партицип
autorisierend Präsens
autorisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
autorisieren
zu autorisieren
§Однокоренные
dieAutorität
власть, полномочия
autoritär
авторитарный, властный
derAutor
автор, писатель
§Связанные слова
legitimieren·validieren·bestätigen

Сообщить об ошибке