Autorschaft — WBuch

§Значения

авторство

Die Eigenschaft oder das Amt, ein Urheber oder Verfasser eines Werkes zu sein.

Статус или роль человека как создателя произведения.

нейтральное

Die Autorschaft des Textes ist noch ungeklärt.

— Авторство текста еще не установлено.
Er beansprucht die alleinige Autorschaft für das Buch.

— Он претендует на единоличное авторство книги.

Синонимы

соавторство, группа авторов

Die Gesamtheit der Personen, die gemeinsam ein Werk verfasst haben.

Группа людей, совместно создавших произведение.

нейтральное

Die Autorschaft besteht aus drei erfahrenen Wissenschaftlern.

— Соавторство состоит из трех опытных ученых.
Die Autorschaft dieses Buches wird erst nächste Woche bekannt gegeben.

— Соавторство этой книги будет объявлено только на следующей неделе.

авторство, право на создание

Die Urheberschaft oder die geistige Schöpfung eines Textes oder Werkes.

Абстрактное понятие творческого акта или права на произведение.

возвышенное