Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Außenrand

[ˈaʊ̯sn̩ˌʁant]
По слогам au|ßen|rand
§ Грамматика
Genitiv
des Außenrandes
Plural
die Außenränder
§Значения
outer edge, outer rim
Die äußere Begrenzung oder der äußere Rand eines Objekts oder einer Fläche.
The outermost boundary or edge of an object.
нейтральное
  1. Der Außenrand des Kreises ist mit Gold verziert.
    — The outer edge of the circle is decorated with gold.
  2. Man kann den Außenrand der Scheibe kaum sehen.
    — One can hardly see the outer rim of the disc.
Синонимы
derRandbereich·diePeripherie
outskirts, periphery
Die äußersten Bereiche eines Gebiets oder einer Region, oft fernab vom Zentrum.
The outer regions of a territory, far from the center.
нейтральное
  1. Die Siedlungen liegen am Außenrand der Stadt.
    — The settlements are located on the outskirts of the city.
  2. Er lebt ganz am Außenrand des Landes.
    — He lives on the very periphery of the country.
Антонимы
Innenrand·dasZentrum
periphery, margins
Die Peripherie oder der Randbereich eines sozialen oder politischen Systems.
Areas located on the margins of a system or outside its center.
возвышенное
  1. Diese Gruppen befinden sich am Außenrand der Gesellschaft.
    — These groups are located on the margins of society.
§Сложные слова
Außenrandbereich
outer edge area
Stadtaußenrand
outskirts of the city
Waldaußenrand
edge of the forest
Flächenaußenrand
outer boundary of an area
Objektaußenrand
outer edge of an object
§Однокоренные
außen
outside
äußere
outer
derRand
edge
randständig
peripheral
auswendig
by heart
§Связанные слова
dieBegrenzung·derUmkreis·dieGrenzlinie

Сообщить об ошибке