Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Randbereich

[ˈʁantˌbəʁaɪ̯ç]
По слогам rand|be|reich
§ Грамматика
Genitiv
des Randbereichs
Plural
die Randbereiche
§Значения
краевая зона, периферия
Ein Bereich, der sich am äußeren Rand oder am Saum eines Gebiets oder Objekts befindet.
Область, расположенная на краю или по периметру чего-либо.
нейтральное
  1. Die Pflanzen wachsen nur im Randbereich des Gartens.
    — Растения растут только в краевой зоне сада.
  2. Der Randbereich des Sees ist sehr flach.
    — Прибрежная зона озера очень мелкая.
Синонимы
Peripherie·Randzone·Grenzbereich
периферийная область, пограничная зона
Ein Bereich, der nicht zum Zentrum gehört oder am Rande einer Entwicklung steht.
Область, находящаяся вне центра или на границе процессов.
нейтральное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Diese Themen liegen im Randbereich unserer Forschung.
    — Эти темы находятся на периферии нашего исследования.
  2. Er bewegt sich nur im Randbereich der Gesellschaft.
    — Он находится лишь на периферии общества.
Антонимы
Zentrum·Kernbereich
§Сложные слова
Stadtrandbereich
пригородная зона
Wirtschaftsrandbereich
периферийный сектор экономики
Grenzrandbereich
пограничная зона
Randbereichsmanagement
управление периферийными зонами
§Однокоренные
Rand
край, обод
Bereich
область, сфера
randständig
расположенный с краю
bereichsweise
по областям
abranden
отступать от края
§Связанные слова
Umkreis·Grenzgebiet·Außenbereich