Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Grenzlinie

[ˈɡʁɛnt͡sˌliːniə]
По слогам grenz|li|nie
§ Грамматика
Genitiv
der Grenzlinie
Plural
die Grenzlinien
§Значения
линия границы
Eine Linie, die eine Grenze zwischen zwei Gebieten, Ländern oder Zuständen markiert.
Линия, разделяющая две территории или государства.
нейтральное
  1. Die Grenzlinie verläuft entlang des Flusses.
    — Линия границы проходит вдоль реки.
  2. Die Soldaten bewachten die neue Grenzlinie.
    — Солдаты охраняли новую линию границы.
Синонимы
Grenzverlauf·Demarkationslinie
граница, предел
Eine abstrakte Trennung zwischen zwei gegensätzlichen Konzepten, Gefühlen oder Zuständen.
Метафорическая черта между двумя состояниями или идеями.
нейтральное
  1. Es ist schwer, die Grenzlinie zwischen Freund und Feind zu ziehen.
    — Трудно провести границу между другом и врагом.
  2. Die Grenzlinie zwischen Humor und Beleidigung ist oft fließend.
    — Граница между юмором и оскорблением часто размыта.
Синонимы
Grenze
§Идиомы
§Сложные слова
Staatsgrenzlinie
государственная граница
Grenzlinienverlauf
прохождение линии границы
Grenzlinienziehung
проведение границ
Grenzlinienfestlegung
определение границ
Grenzlinienverlauf
трасса границы
§Однокоренные
Grenze
граница
grenzenlos
безграничный
abgrenzen
разграничивать
Grenze überschreiten
переходить границы
begrenzen
ограничивать
§Связанные слова
Markierung·Abstand·Trennung