Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Außenstürmer

[ˈaʊ̯sn̩ˌʃtʏrmɐ]
По слогам au|ßen|stürm|er
§ Грамматика
Genitiv
des Außenstürmers
Plural
die Außenstürmer
§Значения
нападающий, форвард
Ein Spieler im Fußball, der in der offensiven Position nahe der gegnerischen Torlinie agiert.
Игрок в футболе, действующий в линии нападения.
терминологическое
  1. Der junge Außenstürmer erzielte das entscheidende Tor.
    — Молодой нападающий забил решающий гол.
  2. Wir brauchen einen schnellen Außenstürmer für die nächste Partie.
    — Нам нужен быстрый форвард для следующего матча.
Синонимы
Flügelstürmer·Flügelspieler
агрессивный сторонник, нападающий (переносн.)
Eine Person, die in einem übertragenen Sinne eine aggressive oder vorstoßende Rolle einnimmt.
Человек, который активно и напористо продвигает свои идеи или атакует позиции.
возвышенное
  1. Er agierte in der Debatte wie ein politischer Außenstürmer.
    — В дебатах он вел себя как политический агрессивный сторонник.
§Сложные слова
Rechter-Außenstürmer
правый нападающий
Linker-Außenstürmer
левый нападающий
§Однокоренные
außen
снаружи
stürmen
штурмовать
Sturm
штурм, атака
Stürmer
нападающий
stürmisch
штурмовой, бурный
§Связанные слова
Mittelstürmer·Stürmer·Angriff