Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Außerachtlassung

[ˈaʊ̯sɐˌaxtˌlasʊŋ]
По слогам au|ßer|acht|las|sung
§ Грамматика
Genitiv
der Außerachtlassung
Plural
§Значения
несоблюдение, игнорирование
Das Nichtbeachten oder Ignorieren von Regeln, Vorschriften oder wichtigen Hinweisen.
Несоблюдение правил, норм или инструкций.
нейтральное
  1. Die Außerachtlassung der Sicherheitsvorschriften führte zu einem Unfall.
    — Несоблюдение правил безопасности привело к несчастному случаю.
  2. Eine Außerachtlassung der Anweisungen wird bestraft.
    — Игнорирование указаний карается.
Синонимы
Vernachlässigung·Ignoranz·dieMissachtung
халатность, пренебрежение
Die Vernachlässigung von Pflichten, Aufgaben oder Sorgfaltspflichten.
Невыполнение обязанностей или недостаток внимания к делу.
нейтральное
  1. Die Außerachtlassung seiner Pflichten kostete ihn den Job.
    — Пренебрежение своими обязанностями стоило ему работы.
  2. Eine grobe Außerachtlassung der Sorgfaltspflicht ist rechtlich relevant.
    — Грубая халатность в отношении обязанности проявлять осмотрительность имеет юридическое значение.
пренебрежение, игнорирование
Das bewusste Übergehen oder Nichtberücksichtigen von Fakten oder Umständen.
Умышленное неприятие во внимание фактов или обстоятельств.
возвышенное
  1. Die Außerachtlassung wesentlicher Details verfälscht das Ergebnis.
    — Игнорирование существенных деталей искажает результат.
  2. Trotz der Außerachtlassung einiger Fakten war der Bericht korrekt.
    — Несмотря на пренебрежение некоторыми фактами, отчет был верным.
§Сложные слова
Sicherheitsaußerachtlassung
пренебрежение правилами безопасности
§Однокоренные
außer Acht lassen
не принимать во внимание
Acht
внимание
achtsam
внимательный
achtlos
небрежный
§Связанные слова
Versäumnis·Verletzung

Сообщить об ошибке