Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Vernachlässigung

[fɛɐ̯ˈnaxˌlɛsɪɡʊŋ]
По слогам ver|nach|läs|si|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Vernachlässigung
Plural
§Значения
пренебрежение, невыполнение
Das Nichtbeachten oder mangelnde Pflegen von Pflichten, Aufgaben oder Personen.
Невыполнение обязанностей или игнорирование чего-либо.
нейтральное
  1. Die Vernachlässigung seiner Pflichten hatte schwere Folgen.
    — Пренебрежение своими обязанностями имело тяжелые последствия.
  2. Eine grobe Vernachlässigung der Sicherheitsregeln ist untersagt.
    — Грубое несоблюдение правил безопасности запрещено.
Синонимы
Nachlässigkeit·Missachtung·Verwahrlosung
запущенность, небрежность
Der Zustand, in dem etwas oder jemand nicht ausreichend Aufmerksamkeit oder Pflege erhält.
Состояние, при котором объект или человек не получает должного ухода.
нейтральное
  1. Der Garten zeigt deutliche Zeichen von Vernachlässigung.
    — Сад имеет явные признаки запущенности.
  2. Die Vernachlässigung des Kindes wurde polizeilich gemeldet.
    — Пренебрежение нуждами ребенка было передано в полицию.
Антонимы
Fürsorge·Pflege
§Идиомы
§Сложные слова
Kindvernachlässigung
пренебрежение нуждами ребенка
Pflichtvernachlässigung
неисполнение обязанностей
Selbstvernachlässigung
пренебрежение собой
Gesundheitsvernachlässigung
пренебрежение здоровьем
§Однокоренные
vernachlässigen
пренебрегать
nachlässig
небрежный
Nachlässigkeit
небрежность
§Связанные слова
Versäumnis·Ignoranz