Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Aventurier

[avɑ̃tyˈʁje]
По слогам a|ven|tu|rier
§ Грамматика
Genitiv
des Aventuriers
Plural
die Aventuriere
§Значения
авантюрист, искатель приключений
Eine Person, die ein riskantes, oft unvorhersehbares Leben führt und nach Abenteuern sucht.
Человек, стремящийся к риску и новым впечатлениям.
нейтральное
  1. Der junge Aventurier reiste durch den ganzen Dschungel.
    — Молодой авантюрист путешествовал через все джунгли.
  2. Er lebte wie ein echter Aventurier in fernen Ländern.
    — Он жил как настоящий искатель приключений в далеких странах.
Синонимы
Abenteurer·Wagemutiger·Scharlatan
авантюрист, мошенник
Eine Person, die versucht, durch List oder unredliche Mittel zu Reichtum oder Ansehen zu gelangen.
Человек, использующий сомнительные методы для достижения целей.
возвышенное
☞ Часто имеет негативный оттенок.
  1. Man sollte diesem Aventurier nicht vertrauen.
    — Не стоит доверять этому авантюристу.
  2. Er entlarvte sich als ein skrupelloser Aventurier.
    — Он разоблачил себя как беспринципный авантюрист.
§Идиомы
§Сложные слова
Aventurierschaft
авантюризм, образ жизни авантюриста
§Однокоренные
abenteuern
отправляться в приключение
Abenteuer
приключение
abenteuerlich
приключенческий, рискованный
abenteuerlustig
жаждущий приключений
§Связанные слова
Entdecker·Reisender·Wagemut